Passio Sancti Ephisi – La Passion de Saint Efisio à Cagliari et Pula

En ce vendredi 14 janvier 2022, à 18 heures en l'église de Sant'Efisio dans le quartier historique de Stampace à Cagliari ont débuté les festivités en souvenir du martyr de Saint Efisio. En fait cela a commencé mercredi avec la messe et la cérémonie de l'habillage du Saint en guerrier, comme vous pouvez voir il est différend de celui du 1er mai.

SANT'EFISIO A CAGLIARI LE 15 JANVIER 2019

(c'était avant que n'arrive ce foutu Covid et ne gâche cette merveilleuse tradition)

Chaque 15 janvier à Cagliari a lieu la "Passio Sancti Ephisi", la procession en l'honneur de Sant'Efisio qui a lieu le jour où, selon la tradition et les écrits, le saint patron de la Sardaigne a été martyrisé.

https://souvenirs-de-la-sardaigne.blog4ever.com/celebrations-du-martyr-de-saint-efisio-a-pula-du-12-au-15-janvier-2020

SANT'EFISIO A NORA JANVIER 2015

(procession sur son lieu de martyr)

Voici les derniers mots prononcés par Sant’Efisio le 15 janvier 303 au moment de son exécution sur la plage de Nora.

Ti prego, Signore, di proteggere la città di Cagliari dall'invasione dei nemici [...] Fa che i malati che pregheranno sul luogo della mia sepoltura possano recuperare la salute, e chiunque si trovi in pericolo nel mare o minacciato dagli invasori, tormentato dalla fame o dalla peste, dopo aver invocato me, Tuo servo, possa essere condotto in salvo."

SANT'EFISIO HABILLE DU 15 JANVIER 2022

$Sant\\\'Efisio11$

TRADUCTION DU TEXTE

"Je te supplie, Seigneur, de protéger la ville de Cagliari de l’invasion des ennemis. [...] Que les malades qui prient sur le lieu de mon enterrement recouvrent la santé, et que quiconque est en danger dans la mer ou menacé par des envahisseurs, tourmenté par la faim ou la peste, après m’avoir invoqué, Ton serviteur, soit mis en sécurité.

CAGLIARI SOUS LES RUINES DES BOMBARDEMENTS EN 1943

LA PROCESSION AVAIT QUAND MÊME EU LIEU

Voici l'article sur l'émouvante procession de l'année 2019, ce fut une magnifique édition car en effet, cette année-là "L'ALTER NOS" qui avait été choisi était une femme. Elle a tenu son rôle à la perfection et nous avons été très fières/fiers d'elle. Nous attendons tous avec impatience, la 366ème édition beaucoup plus importante qui devrait... avoir lieu du 1er au 4 mai 2022 comme a son habitude, croisons les doigts.

https://souvenirs-de-la-sardaigne.blog4ever.com/sant-efisio-2019

PROCESSION DU MOIS DE MAI 2020

(1ère année avec les restrictions dues au Covid)