Souvenirs de la Sardaigne (Italie)

Souvenirs   de   la   Sardaigne   (Italie)

Chentu Istellas - Cent Étoiles à Ottana

 

 

chentu istellas ottana 2025

 

 

Voici une très belle manifestation qui va se dérouler demain 25 avril 2025 dans la ville de OTTANA, le défilé va s'élancer à 15 h 30. Ce défilé est un hommage aux Femmes, à toutes ces merveilleuses  "FEMINAS - FEMMES" vêtues des nombreux costumes traditionnels de l'île. Ça va être un déferlement de couleurs, les unes plus belles que les autres, c'est une ode à la féminité sous toutes ses formes.

 

Plus de 200 femmes venues de toute l'île seront présentes et participeront avec une grande fierté à ce magnifique défilé. J'aurais vraiment aimé faire partie de ce défilé, quand j'ai eu la chance de porter le costume traditionnel (en fille et en garçon) j'en étais très fière et honorée.

 

"Chentu Istellas - Cent Étoiles", est aussi un moment qui devrait un peu nous faire réfléchir sur la place de la Femme, sur le respect. Depuis la nuit des temps, elles transmettent la culture, les traditions de tout un peuple à leur familles, elles sont les gardiennes de la vie tout simplement.  

 

 

 

 

LE TEXTE DANS LA VIDÉO 

 

Le donne sono le portatrici della vita

Et la loro energia è un pilastro fondamentale della società

"Chentu Istellas", il 25 aprile a OTTANA

la grande sfilata delle donne

in abito tradizionale per le vie del paese

La presentazione e la benedizione degli abiti

Lo spettacolo e i balli in piazza

ospite d'onore Anna-Maria Puggioni con Cecilia Concas,

Francesca Lai, Manuela Mameli e Maria-Antonietta Bosu

Presenta Giuliano Marongiu

Chentu Istellas

appuntamento a Ottana il venerdì 25 aprile 2025

 

- - - - - - - 

 

Les femmes sont porteuses de vie

Et leur énergie est un pilier fondamental de la société

"Cent Étoiles", le 25 avril à OTTANA

le grand défilé des femmes

en costume traditionnel dans les rues de la ville

La présentation et la bénédiction des costumes

Le spectacle de danse sur la place

invitée d'honneur Anna-Maria Puggioni avec Cecilia Concas,

Francesca Lai, Manuela Mameli e Maria-Antonietta Bosu

Présenté par Giuliano Marongiu

"Chentu Istellas - Cent Étoiles"

rendez-vous à Ottana le venerdì 25 avril 2025

images (14)

 

CHENTU ISTELLAS - CENT ÉTOILES

COSTUMES TRADITIONNELS FÉMININS

OTTANA LE 25 AVRIL 2024

 

 

 

La Sardaigne a eu de nombreuses femmes qui ont marquée de leur empreinte l'histoire de la Sardaigne comme par exemple, Eleonora d'Arborea (1347 - 1403). Elle était une juge légendaire qui a écrit "La Carta de Logu" un des écrits en langue sarde les plus importants de la Sardaigne médiévale. Il s'agit d'un code de lois civiles et pénales du Royaume d'Arborea dont elle était juge.

 

 

Éléonore d'Arborea : la juge légendaire qui a illuminé l'histoire de la Sardaigne 

 

 

 

Puis il y a eu l'écrivaine Maria-Grazia Deledda (1871 - 1936), Prix Nobel de Littérature à Stockholm le 10 décembre 1926, elle est la seule femme italienne-sarde à l'obtenir et la deuxième au monde à avoir reçu cette distinction. Une citation de Maria-Grazia Deledda ci-dessous :
 
 
IL CIELO SEMBRAVA IL MARE
IL VENTO ERA MIO FRATELLO
LE NUVOLE I SOGNI
CHE NON POTEVANO TRADIRMI
 
- - - - - - - 
 
LE CIEL RESSEMBLAIT À LA MER
LE VENT ÉTAIT MON FRÈRE,
LES NUAGES LES RÊVES
QUI NE POUVAIENT ME TRAHIR
 
 

 

 

Maria Carta (1934 - 1994), une grande chanteuse, "la voix de la Sardaigne", elle a fait connaître les chansons sardes avec cette merveilleuse voix.

 

 

 

 

Michela Murgia (1972 - 2023, grande écrivaine reconnue, que nous avons eu la chance de rencontrer à Montpellier lors de la Comédie du Livre en mai 2016. Une femme rayonnante avec un grand sourire et une gentillesse incroyable, avec ma sœur nous avons adoré la rencontrer. Mais il y en a eu beaucoup d'autres de femmes importantes et qui ont tant fait pour cette si belle île...

 

MICHELA MURGIA A MONTPELLIER EN 2016

(3 juin 1972 - 10 août 2023)

 

MICHELA MURGIA MAI 2016 e

 

 

 

OTTANA 2024 - CHENTU ISTELLAS - CENT ÉTOILES

ELLES DANSENT SUR LA PLACE

 

 

 

 

CHENTU ISTELLAS - CENT ÉTOILES

VONT BRILLER DE MILLE COULEURS DEMAIN

 

BONA PASSILLADA A TOTTUSU

 

 

 

 

 



24/04/2025
2 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 128 autres membres