La Corsa degli Scalzi a Cabras - La Course des Pieds Nus à Cabras

Le vendredi 23 août va débuter cette merveilleuse fête religieuse et civile à Cabras, elle a lieu du 23 août au 2 septembre. Elle débute avec la longue marche des femmes, pieds nus aussi qui portant le Saint Sauveur plus petit qu'on appelle en Sarde "SANTU SRABADOEDDU - SAINT SAUVEUR PETIT".

TOUCHANTE PROCESSION DES FEMMES PIEDS NUS DE CABRAS

ELLES AMENENT SAINT SAUVEUR PETIT

AU VILLAGE DE SAN SALVATORE DEL SINIS

(le village est distant de 9 km depuis Cabras)

Les fidèles adressent leurs prières au saint en lui demandant d'exaucer leurs vœux, la guérison de maladies pour eux et leurs proches, les aider dans leur recherche d'emploi et diverses autres demandes personnelles. L'année dernière j'ai fait un vœu aussi, non il ne s'est pas (encore) réalisé... mais j'espère bien un jour pouvoir m'y rendre.

LE VILLAGE DE SAN SALVATORE DEL SINIS

(on y a tourné de nombreux Western Spaghetti dans les années 70)

Lors de cette manifestation on entend des prières et chants traditionnels en Sarde, de nombreux concerts et spectacles avec des groupes folkloriques. De nombreuses dégustations de plats typiques, des gâteaux que les femmes et hommes confectionnent qui sont délicieux.

On continue nos traditions ici loin de la Sardaigne, ma sœur et mon beau-frère font tous les ans dans leur jardin en été avec de nombreux amis le petit cochon de lait comme en Sardaigne, que tout le monde apprécie qui est excellent (j'adoreeee) et nous rappelle de très bons souvenirs gastronomiques en famille et amis.

LE VILLAGE WESTERN DE SAN SALVATORE A CABRAS EN 1967

PROGRAMME DE LA MANIFESTATION :

https://www.paradisola.it/eventi-sardegna/3903-corsa-scalzi-san-salvatore-2024

LA COURSE DES HOMMES PIEDS NUS

LA FOI S'HABILLE DE BLANC

Tous les cent mètres, les fidèles se relaient et sur tout le chemin,

ils crient tous ensemble

"Viva Santu Srabadori en sarde - Vive Saint Sauveur"

Mon article lors de l'édition de l'année 2023, vous y trouverez plus d'informations :

https://souvenirs-de-la-sardaigne.blog4ever.com/a-cabras-la-fete-de-san-salvatore-la-course-des-pieds-nus

À la fin de la Corsa degli Scalzi, après que les coureurs ont apporté le simulacre au village de San Salvatore, les œillets bénis sont distribués. Derrière l'œillet se cache toute une symbolique liée à la foi. En effet, l'œillet symbolise la réponse à un appel, c'est un signe de respect envers le Saint.

La tradition veut que chaque participant à la course apporte les œillets bénis à sa famille et à ses amis les plus proches, aux personnes avec lesquelles il entretient un lien très fort et les dépose également sur les tombes de ses proches décédés.

(Texte et photo des œillets : Site Facebook Corsa degli Scalzi - Festa di San Salvatore)

A LA FIN DE LA COURSE DES ŒILLETS SONT BENIS

(je n'en avais jamais entendu parler avant, une belle tradition)